据希腊驻华使馆新闻处报道，希腊境内生产音像制品 （电影、电视系列、纪录片、动画和电子游戏）现金退还政策，由国家音像媒体和通讯中心负责。

若音像制品在希腊的生产过程在法律规定的最终文件提交后的两个月内完成，合资格的生产企业可以获得高达25%的现金退还。

1，为什么有现金退还制度？

通过发展国家创意产业并提升国际形象现在已经被验证为一种成功的投资手段，因此需要通过投资音像制品生产来提升希腊经济。这种激励机制的引入将对经济各个领域产生多重刺激，因为它有助于增强企业家精神，提升创意产业的经济活动与投资，在该国的创意产业，它通过音像制品的定位来提高国家形象，它鼓励发展行业专业知识和创造高附加值服务，最终它可以帮助塑造新的外向民族品牌，突出希腊的竞争优势，文化，历史和美丽。

希腊政府的决定在2018-2022年间对音像作品施行总计7500万欧元的25%现金退还（电影、电视、动画、纪录片和电子游戏）。该政策基于全面的科学研究的结果，研究了国际对于前后期制作和发行电影、电视剧、纪录片、动画和视频游戏各种类型的政府开发援助，也考虑了实践与系统最佳的欧洲地区政策，其中大部分都提供税收抵免和现金退还。这些激励措施的目的是为了使符合资格的项目全部或部分在希腊境内生产，并利用希腊的企业、团队和人才。这是一种自筹资金的财政激励措施，因为退还的部分都是纳过税的。

2，当前监管框架

2017年8月，希腊议会通过了数字政策、电信和媒体部（法律4487/2017）的法律，提出了25%的现金退还方案，该方案将涵盖国内外音像制品的部分合资格成本。更具体地说，法案的第四章说，加强希腊音像制品生产的体制框架的建立，给电影，电视剧、纪录片、动画、以及电子游戏生产商们一个机会，使他们可以在法律框架内生产作品以获得现金退还。该激励措施涵盖了符合资格的音像制品生产成本的具体类别，至多可覆盖80%的生产费用，符合资格的音像制品成本应不低于10万欧元，而单项制品的最高资助金额为500万欧元。希腊政府已经拨出7500万欧元用于资助未来5年的激励计划。

3，谁管理退税？

国家视听媒体和交流中心（希腊语缩写EKOME，4339/2015号文件设立）负责实施本法以及促进希腊成为音像制品生产目的地，包括电影，电视，纪录片，动画和电子游戏。EKOME是由私法管理的法律实体，由国家作为唯一股东控股，由五人组成的董事会管理，用于管理激励政策，确保其充分实施，以吸引更多投资者。EKOME有训练有素、技能过硬的公务人员随时准备执行其计划。现在，EKOME正致力于又快又准地实施激励政策，同时寻求与所有个人、组织、公共、私人实体和利益攸关方建立伙伴关系。

电影、电视、电视连续剧的全部或部分剧集、迷你电视剧、纪录片、动画和游戏都有资格获得激励，只要他们符合一定条件：所有的音像制品，无论国内外，都有资格获得25%的现金退还，在项目完成之后以退款的形式发放。他们必须通过一项由欧盟委员会（European Commission）第651/2014号规定制定的文化测试（得分形式）并达到最低的得分门槛。

该援助可以和其他援助相结合：

（1）单项音像制品成本的至多50%

（2）与欧盟成员国合作的音像制品且希腊贡献60%

（3）“困难音像制品”预算或希腊贡献的70%（困难音像制品指导演或制片人的首个或第二个作品，被认为是商业性的独立低成本项目）。值得一提的是，希腊电影委员会和希腊公共广播公司也为希腊电影制作公司提供了一笔可自由支配的资金。任何来自欧盟的资金（如Eurimages或Media）都不包含在上述条款中。

4，获得资助的四个步骤

a）生产公司（在希腊有分公司的或者聘用了希腊本地公司的外国公司，或希腊公司）可以在生产前60天（如叙事片的第一天拍摄）之前向EKOME提交申请。申请必须包括在希腊境内费用的详细预算，以及随申请的文化测试。

b）如果申请符合所有标准，EKOME专门委员会将根据具体的指导方针和文化测试的总分进行评估，并在收到申请后的15个工作日内予以批准。通过数字政策、电信和媒体部长的决定，该项目将获得初步批准。

c）在生产完成后的60天内，应将最终申请提交给EKOME，包括经审计的帐目和对合资格开支的详细分析。EKOME委员会应当在收到最终申请的三十日内检查所有相关文档，以保证所有标准满足并发出最后的审查，退税应在60天内存入受益人银行账户。该方案确保在生产完成后至多6个月将全额发放退还。

详情请垂询：国家视听媒体和交流中心 

Panos Kouanis

President and CEO

Tel. +30-210-9098532

Email: ekomemedia@gmail.com

Vasiliki Diagouma

Communication and Public Relations

Tel. +30-210-9098199

+30 697676 82 76

Email: ekomemedia@gmail.com