新闻中心   News
联系我们   Contact
你的位置:首页 > 新闻中心 > 乐活希腊

「希学课堂」在希腊,有哪些方言?希腊人又会说哪些外语?

2020-07-14 10:47:16      点击:

希腊语,作为官方语言和主要语言,是该国大多数人口使用的语言。英语则是希腊商业世界中使用率最广泛的外语,也是希腊所有学校中的教学语言之一。事实上,希腊语也是阿尔巴尼亚的官方语言。今天,它作为现代希腊语存在。而在希腊全境不同地区则存在着许多方言。


希腊语也是世界上最古老的印欧语系之一,已经存在至今超过3400年,它同时也是塞浦路斯与土耳其语的官方语言。如今,全球有超过150-250万的人说希腊语,而在希腊,则有99.5%的人口使用该语言。



标准现代希腊语在希腊正式用作标准官方语言形式。现代希腊语源于中世纪希腊语,有许多地方方言。如今,该语言已成为本地系统和书面表达中的一种普通话形式。该语言有5个元音系统和24个字母的组合。希腊语的句法,词法和音位说明了它如何保持其完整性,以及从古代形式到现代语言风格的整个舌证发展的创新趋势。


希腊各方言体系

希腊语系里也有不同的非官方方言存在。除萨科尼亚语外的现代希腊方言都来自上古晚期地区。如今,伯罗奔尼撒的Tsakonian地区有1200人使用Tsakonian方言,该地区分为北部,南部和Propontis语区。


萨科尼亚语方言起源于古代多立克方言。卡帕多西亚的希腊人说这种方言的人很少,而且该方言正面临失传。大多数卡帕多西亚人的语言都已转向标准现代希腊语。克里特岛的希腊语是克里特岛的方言,约有500,000人口讲该种语言。尽管它与标准希腊文的区别不大,但他们很少以书面形式使用它。在克里特岛,雅典和奥斯曼帝国克里特岛以外的希腊穆斯林也说这种方言。


马尼奥特方言属于马尼地区。在蓬图斯和高加索地区有大约50万人使用该语言。耶韦尼希腊语,也称罗曼尼奥特人所说的犹太方言,如今已几乎绝迹。尽管约阿尼纳州的一些老年罗曼诺瓦人仍然可以说方言,但在现在的以色列也只有不到50人能说这种方言。


根据2001年的人口普查,希腊大约有443,550名阿尔巴尼亚移民,使阿尔巴尼亚语成为希腊使用人数最多的少数民族口语。此外,超过一百万的希腊人因婚姻,血统或移民而有阿尔巴尼亚血统。而土耳其语在希腊也是一种广泛使用的少数民族语言,讲者的人口为128,380,称为“西色雷斯”,是希腊的穆斯林少数族裔。


今天,约有35,000亚美尼亚人居住在希腊,约有20,000人说这种语言。马其顿斯拉夫语方言大约有41,017人使用,尽管这些人将自己的语言标识为希腊语,马其顿语或保加利亚语,但更多人则将其标识为Dopia方言。


约有40,000的希腊人说的语言被称为Aromania或与罗马尼亚有关的Vlachs。另一种则是罗马尼亚语,在希腊和马其顿有将近2500位讲者讲罗马尼亚语。保加利亚语为母语的人数占30000,住在西色雷斯。拉迪诺语也称为犹太西班牙语,在希腊有大约2,000至8,000的人数使用该语言。另一种少数民族语言是罗曼语,在今天的希腊约160,000名讲者使用罗曼语,占罗姆语的90%。


最受欢迎的外语


英语是超过51%的希腊人口会说的主要外语。英语作为希腊经济社会的主流语言,同时被纳入该国的教育体系,并在希腊学校从三年级开始作为外语进行授课。


在大多数学校课程中,德语排在第二位,使用该语言占比人口为9%。希腊人口中其他外语的使用比例为法语8.5%和意大利语8%。那么如果在欧盟范围内求学、工作生活的话,德语和法语是最好的第二外语学习选择。在希腊,德语学校和法语学校都在其专业领域内享有盛誉,尤其是雅典的德语学校,默克尔访问希腊的时候曾亲自莅临,寄语师生。在以后的「希学课堂」中,我们也将详细介绍这方面的信息,敬请关注。

微信扫一扫